Automatizovaný software pro vylepšení fotografií Photolemur od společnosti Skylum zaznamenal od svého uvedení velký úspěch a nedávno dosáhl 1 milion stažení a v roce 2022-2023 získal cenu Red Dot Design Award za své inovativní rozhraní.
K oslavě tohoto milníku vyvinula společnost Skylum v záchvatu úžasné geekiness verzi Photolemur 3 přeloženou do Klingonu, slavného cizího jazyka z televizních pořadů a filmů Star Treku.
Poprvé slyšel ve Star Trek: The Motion Picture v roce 1979, během 80. let jej vyvinul do plnohodnotného jazyka Mark Okrand. Rychle vpřed do moderní doby a můžete se učit jazyk na univerzitních kurzech, existují úplné slovníky a věří se, že několik tisíc lidí má konverzační znalosti Klingonu. Nyní mohou také upravovat fotografie v klingonštině. Jaký čas být naživu.
V duchu slavné mimozemské rasy bez polovičních opatření byl celý program přeložen do konstruovaného jazyka. Důvod? Cituji tiskovou zprávu Skylum:
„Lidé nyní poslali kosmické lodě mimo naši vlastní galaxii, připravují se na vesmírnou turistiku a snaží se kolonizovat další planety! Když se vydáváme do vesmíru, tým Fotolemur chce zajistit, aby všechny galaktické rasy, se kterými se setkáme, mohly snadno používat jazyk fotografie, abychom jim pomohli porozumět, a naopak.
V tomto průzkumném duchu jsme nyní přeložili Photolemur do klingonského jazyka. S pomocí odborníka na lingvistiku Andrého Müllera z Klingonského jazykového institutu doufáme, že překladem našeho fotografického softwaru do Klingonu by si tato mocná rasa bojovníků mohla užít také jednoduchých potěšení z úpravy a sdílení fotografií. “
Samozřejmě to předpokládá, že Klingoni již mají kompatibilní hardware pro používání Photolemur, což musíme uznat jako optimistický předpoklad ze strany Skylum…
Pokud jste náhodou klingonští nadšenci a máte zájem o Photolemur 3, Skylum nabízí lidem bezplatnou kopii (pravděpodobně zkušební kopii), pokud jim jednoduše pošlou e-mailem „Vítejte na Photolemur“ v Klingonu.
Photolemur v Klingonu bude spuštěn 6. prosince a další informace o softwaru a jeho cizojazyčné verzi najdete na webových stránkách Skylum.
