Trailer k filmu Koudelka: Shooting Holy Land
Legendární fotograf Magnum Photos Josef Koudelka strávil čtyři roky fotografováním Izraele a Palestiny, zatímco fotograf a filmař Gilad Baram natáčel celý proces.
Nedávno vyšel nový střih výsledného dokumentárního filmu Koudelka: Shooting Holy Land, který režíroval Baram a produkoval Nowhere Films a je nyní k dispozici ve formátech DVD, Blu-Ray a streamování.
Gilad Baram byl studentem třetího ročníku fotografie na Akademii umění v Jeruzalémě, když dostal jedinečnou příležitost pracovat po boku světově proslulého fotografa Josefa Koudelky.
Šance se naskytla díky projektu nazvanému „This Place“, jehož autorem byl francouzský fotograf Frédéric Brenner. Brennerovou myšlenkou bylo přimět mezinárodně uznávané fotografy, aby prozkoumali složitou povahu regionu jako místo a metaforu jejich očima.
Mezi 12 fotografy, kteří se nakonec zapojili, byli například Koudelka, Brenner, Rosalind F. Solomon, Gilles Peress, Stephen Shore a Nick Waplington.
Gilad Baram vysvětluje: „Koudelka byl v podstatě prvním fotografem ze skupiny, který přijel, a já jsem byl prvním studentem, který byl vybrán z mého ročníku jako asistent - mezi mým oddělením a tímto projektem (This Place) byla spolupráce. Byli jsme tak trochu svrženi a neměli jsme ponětí, jaké to bude. “
Pro kohokoli, komu Koudelkova tvorba nebyla známa, se proslavil koncem šedesátých let, zejména když zaznamenal vojenské síly Varšavské smlouvy, když napadly Prahu v jeho rodném Československu.
Výsledné snímky byly pašovány z Prahy Magnumovi a anonymně publikovány v The Sunday Times Magazine pod iniciálami P.P. (Pražský fotograf), na ochranu bezpečnosti Koudelky.
Koudelka se stal jedním z nejvýznamnějších fotografů Magnum Photos, známých pro ikonická díla jako „Gypsies“ (1975), „Exiles“ (1988) a „Chaos“ (1999).
Seznamovat se navzájem
Proces mistra studentských schůzek byl takový, který nešel vždy hladce, jak prozrazuje Gilad Baram: „Proběhl proces poznávání, což byl v našem případě velmi dlouhý proces, protože Josef není vždy nejjednodušší chlap.
"Nejprve je to jedna z těchto postav, která chodí po celém světě a potkává tolik lidí, takže jste jen (další) jeden z lidí, které potkává."
"Také teď vím, že byl vůči tomuto projektu v Izraeli velmi, velmi podezřelý." Trvalo to velmi dlouho, než podepsal smlouvu, kterou mu nabídli organizátoři. Je nesmírně opatrný ve věcech, které přijímá. “
A dodává: „Jednou z nejdůležitějších věcí pro Josefa je zajistit, aby nebyl manipulován ani manipulován jeho prací.
"Byl ke mně docela podezřelý, protože ve skutečnosti nevěděl, kdo jsem - byl jsem jen ten chlap, který mu byl představen, a myslím, že měl pocit, že bych tam mohl být, abych ho sledoval." Chvíli trvalo, než se mezi námi začala budovat důvěra. “
Koudelka: Natáčení Svaté země nezačalo jako dokumentární film, ale nakonec se proměnilo v jeden.
Baram vzpomíná: „Naše první setkání bylo nádherné. První noc, co jsme se setkali, byla v malém jeruzalémském hotelu; bylo to společně s vedoucím mého oddělení, izraelským fotografem Mikim Kratsmanem. Josef si dal láhev brandy a všichni jsme se tak nějak opili. Všechno bylo skvělé.
"Následujícího rána, když jsme se setkali v 6:30, začal Josef fotografovat, když slunce stoupá, a skončil, když slunce zapadalo - byl to úplně jiný člověk; byl nesmírně tichý a velmi zdrženlivý. Snažil jsem se vést rozhovor v autě a tak nějak narazil do cihlové zdi.
"Řekl:" Poslouchejte, můžete si přečíst tento rozhovor, který jsem poskytl v této a této knize, a prosím, už se mě na všechny tyto otázky neptejte, již jsem na všechny odpověděl. "
Koudelka v práci
Baram pokračuje: „Být s ním na místě bylo velmi zajímavé, protože to bylo poprvé, co jsem ho viděl fotografovat. Okamžitě jsem byl hypnotizován, když jsem ho sledoval, protože to bylo úplně jiné, než jsem si představoval.
"Nejprve to bylo fyzicky hypnotizující - najednou jde do tohoto téměř transu (stavu), když hledá rámec." Celé jeho tělo se začalo pohybovat zvláštním způsobem.
"Dělá tento druh" tance ", nějakou choreografii, kterou můžete vidět znovu a znovu ve filmu; je to docela neočekávané a časově docela zdlouhavé. Takto jsem si nepředstavoval Josefa Koudelku z jeho minulé práce, kterou jsem studoval na hodině a kterou jsem tak dobře znal, a byl jsem tím fascinován. “
Dodává: „Přesto byla počáteční interakce s ním tak vzdálená a omezená, že jsem si uvědomil, že pokud nenajdu něco, co bych mohl udělat sám, začal bych se nudit docela rychle; Musel jsem najít něco, co by mě zaměstnávalo a co bych mohl nazvat svým vlastním.
"Věděl jsem, že to bude docela dlouhodobý projekt, takže se domnívám, že to, co se stalo, bylo velmi přirozené - jako student fotografie jsem si začal s sebou nosit fotoaparát." Poprvé jsem to vytáhl někde na sever od Západního břehu.
"V okamžiku, kdy jsme zastavili, oddálil auto a začal odcházet." Velmi rychle jsem vytáhl kameru a místo toho, abych zůstal v autě, až do té chvíle, jsem šel za ním a začal fotografovat - ne jeho, okolí - ale on se vrátil ke mně a řekl "Poslouchejte, nechte kameru v autě, nebudete ji používat, když pracuji." "
Baram připouští: „Byl jsem docela šokován a poněkud rozrušený. Udělal jsem, co se zeptal, a on pokračoval ve fotografování. Když jsme na tom místě skončili a přesunuli se k jinému, bylo v autě naprosté ticho. Myslel jsem si: „Dobře, to je pro mě pravděpodobně konec, nebudu pokračovat.“
"Ale pak jsem si pomyslel:" Zkusím to znovu, a když řekne "ne", tak jsem skončil. " A to se stalo. Když jsme se zastavili na dalším místě, vytáhl jsem fotoaparát znovu a tentokrát mě viděl, jak to dělám - myslím, že to bylo celkem drzé - ale nic neřekl. Tehdy se něco začalo dít … “
"Zpočátku jsem fotografoval pouze, a ne Koudelku, jen ta šílená surrealistická místa, kam jsme přicházeli." Ale velmi brzy, když jsem držel v rukou Canon 5D Mark II - byl to rok 2009, nedlouho poté, co vyšel na trh - jsem začal hrát s režimem videa a dělat tyto krátké klipy.
"Velmi rychle jsem si uvědomil, že nejzajímavější věcí pro mě byl vlastně sám Koudelka a způsob, jakým fotografuje, tak jsem začal k němu otáčet pohledem a objektivem." Myslím, že si toho všiml docela rychle, ale nemyslím si, že věděl, že kamera je schopná pořizovat videa. Později to samozřejmě vyšlo najevo. “
Gilad Baram a Josef Koudelka poté dospěli k dohodě, že žádný z Baramových materiálů nelze ukázat nikomu jinému a že Koudelka bude mít plný přístup, pokud s tím bude chtít něco udělat.
Gilad Baram expanduje: „V zásadě to byla naše nepsaná smlouva a trvala velmi dlouho. O několik let později byl dost velkorysý, aby mi dal zelenou, abych vytvořil film tak, jak jsem si myslel, že by měl být, a bez jakýchkoli omezení. Velmi si ho vážím, že se choval tímto způsobem. “
Sedm samostatných návštěv
Film byl natočen během sedmi návštěv Koudelky v Izraeli a Palestině v letech 2009 až 2012.
Baram odhaluje: „Každá návštěva trvala zhruba měsíc a pracovali jsme od rána do noci, včetně víkendů a svátků; bylo to velmi intenzivní období.
Mezi každou návštěvou bylo asi pět měsíců až půl roku, a tehdy jsem si mohl sednout a dívat se na materiál, který jsem vytvořil, což byla pro mě velká výhoda, protože jsem nikdy předtím žádný film nedělal.
Měl jsem tuto neuvěřitelnou příležitost rozvíjet tento proces učení pomocí vlastního materiálu a pomalu si uvědomovat, co dělám, a z návštěvy na návštěvu se to snažit vylepšit. Tyto krátké klipy, které jsem vytvořil na začátku, se prodlužovaly a hromadily na více než 120 hodin materiálu. “
Pokračuje: „Zpočátku jsem fotografoval ruční kamerou a zběsile se snažil obejít Josefa, aby ho zachytil z různých úhlů.
"Pomalu jsem si uvědomil, že abych pochopil tohoto fotografa a pokusil se ho vykreslit a jeho tvůrčí práci, opravdu jsem ho musel začít sledovat, učit se od něj a některé prvky jeho způsobu práce vtáhnout do své vlastní praxe."
"Tehdy jsem začal zpomalovat, protože Josef Koudelka, v tomto období svého života, je poměrně pomalý fotograf - někdy to trvalo půl hodiny, než kliknul na (závěrku)."
"Nejen to, ale také jsem začal používat stativ, ne proto, že to dělá, ale proto, že mi bylo jasné, že při pozorování tohoto hlavního fotografa, který fotografuje, musím použít vizuální jazyk statické fotografie."
"Toto se stalo vizuálním jazykem a tempem filmu."
Nová úprava
Původní střih filmu byl dokončen a měl premiéru na konci roku 2015 a dokument byl uveden na mnoha festivalech, v muzeích a kinech ve Francii, USA, Irsku, Izraeli, Německu a České republice.
Nová verze filmu - aka The Disc Edition - byla vydána koncem roku 2022-2023 po úspěšné crowdfundingové kampani.
Zahrnuje více než hodinu dalšího materiálu, včetně intimních rozhovorů mezi Baramem a Koudelkou v jeho pařížském studiu - o jeho dlouholeté kariéře a obecně o fotografii, polních scénách, které nebyly zahrnuty do původní úpravy, a o - divadelní vystoupení Koudelky a Barama v Praze.
Film je pomalý vypalovač - ten, který stojí za to několikrát sledovat. Pomalu odkrývá tajemství koudelkovského způsobu práce a jeho zvyku věnovat čas před stisknutím spouště.
Umožňuje nám vstoupit do světa Koudelky s jedinečným pohledem na sedadlo v první řadě na to, jak tento běžně plachý fotograf každodenně pracuje.
Gilad Baram shrnuje zkušenosti z natáčení filmu s Koudelkou jako protagonistou: „Důvěra a přátelství, které jsme si mezi sebou vybudovali; vývoj filmu a moje chápání toho, co by měl a měl být materiál a prvek přijetí a diskuse, byl velmi, velmi dlouhý a postupný proces.
"Pokud to začalo tím, že mi Josef řekl, abych vložil kameru do auta a nepoužíval ji; skončilo to tím, že se mě zeptal, ze které strany rámu mám vstoupit. To byl bod, kdy jsem si uvědomil, že musím přestat střílet, protože začal vyhovovat.
"Bylo to také naposledy, co byl v Izraeli a Palestině, takže jsem prostě nemohl požádat o lepší načasování."
Zjistit více
- Panoramatické fotografie Josefa Koudelky z Izraele a Palestiny se objevují v knize „Wall“, vydané nakladatelstvím Aperture (ISBN: 978-1-59711-241-3)
- Dokumentární film Koudelka: Shooting Holy Land (edice Disc), který režíroval Gilad Baram a produkoval Nowhere Films, je k dispozici na DVD, Blu-Ray a streamování. Více informací o filmu najdete na www.koudelka-film.com
- Více o Baramově práci na http://giladbaram.net/
Přečtěte si více
• 25 nejlepších filmů o skutečných fotografech
• Nejlepší knihy o fotografii pro začátečníky i profesionály
• Nejlepší knihy o konferenčním stolku o fotografii
• 50 nejlepších fotografů vůbec
