AKTUALIZACE: Oslovili jsme společnost Olympus, která poskytla oficiální prohlášení, které se objeví níže.
Ve velkých novinkách v odvětví fotoaparátů bylo oznámeno, že společnost Olympus Corporation odprodá své zobrazovací podnikání japonskému private equity fondu.
Divizi fotoaparátů společnosti Olympus bude vlastnit společnost Japan Industrial Partners (JIP), přičemž dohoda má být dokončena do 30. září 2022-2023.
Podle 43 Rumors se JIP specializuje na restrukturalizaci ztrátových podniků, aby byly ziskové, a poté je prodá „korporátním nabyvatelům“ (jako je nákup počítačů Sony od společnosti Vaio).
Mluvili jsme s Olympusem, který chce zákazníkům zdůraznit, že jde o běžný obchod, a že „je to správný krok k zachování odkazu naší značky, produktů a hodnoty naší technologie“. Společnost vydala úplné prohlášení:
„Společnost Olympus Imaging Business dnes podepsala memorandum o porozumění (MOU) se společností Japan Industrial Partners, Inc. (JIP). Podle MOU obě společnosti vstupují do dalších diskusí o možném převodu dlouhodobého podnikání společnosti Olympus v oblasti zobrazování do SIP do konce roku 2022-2023.
JIP je silný investiční fond s úspěchem a maximalizoval růst mnoha značek. Společnost JIP využije inovativní technologie a pevnou pozici značky Olympus na trhu a zároveň zlepší strukturu zisku v zobrazovacím podnikání společnosti Olympus.
Chápeme, že můžete mít mnoho otázek, na které se budeme v následujících týdnech snažit odpovědět. Žádáme vás o trpělivost: věříme, že se jedná o správný krok k zachování odkazu naší značky, produktů a hodnoty naší technologie. Olympus považuje tento potenciální přenos za příležitost umožnit růst našeho podnikání v oblasti zobrazování a potěšení jak dlouholetých, tak nových nadšenců fotografování. Společnosti Olympus a JIP budou pokračovat v diskusích a jsme odhodláni zajistit plnou transparentnost našich záměrů, jakmile se plány ztuhnou.
Jsme vděční všem našim zákazníkům za loajalitu a podporu našich produktů a jejich vášeň pro fotografování. Během probíhajících diskusí bude společnost Olympus Imaging fungovat jako obvykle: budeme i nadále pracovat na inovativních iniciativách pro naše zákazníky a podle plánu uvedeme na trh nové produkty. “
Následuje oficiální tisková zpráva oznamující prodej.
Tisková zpráva
Společnost: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, ředitel, zástupce výkonného ředitele, prezident a generální ředitel (Kód: 7733, první sekce, Tokio Stock Exchange)
Společnost: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, CEO
Podpis Memoranda o porozumění pro prodej obrazového podnikání
Olympus Corporation (dále jen „Olympus“) a Japan Industrial Partners, Inc. („JIP“) tímto oznamují, že strany dnes podepsaly memorandum o porozumění s cílem vyčlenit obchodní činnost společnosti Olympus Imaging na novou společnost („NewCo“) a následně převést její akcie do fondu spravovaného, provozovaného nebo jinak zpracovaného společností JIP („Transakce“).
Po náležité péči a dalších diskusích a jednáních mají strany v úmyslu podepsat právně závaznou konečnou dohodu o transakci (dále jen „konečná dohoda“) do 30. září 2022-2023. V případě jakýchkoli záležitostí týkajících se transakce neprodleně učiníme další oznámení. Došlo k transakci, která vyžaduje další oznámení.
1. Souvislosti a účel transakce
Podnikání společnosti Olympus v oblasti zobrazování začalo výrobou a prodejem fotoaparátu pomocí fotografie
lens Zuiko v roce 1936. Díky inovativní technologii a jedinečným schopnostem vývoje produktů vyvinul a uvedl na trh Olympus různé produkty, jejichž cílem je přispět k tomu, aby byl život lidí plnohodnotnější. Mezi tyto produkty patří: Olympus Pen, inovativní fotoaparát poloviční velikosti; Zuiko Pearlcorder, první mikrokazetový magnetofon na světě; a série Olympus OM-D, bezzrcadlový fotoaparát s výměnnými objektivy.
Společnost Olympus zavedla opatření pro zvládnutí extrémně náročného trhu digitálních fotoaparátů, mimo jiné kvůli rychlému zmenšení trhu způsobenému vývojem chytrých telefonů; Společnost Olympus vylepšila strukturu nákladů restrukturalizací výrobních základen a zaměřením na výměnné čočky s vysokou přidanou hodnotou, jejichž cílem je napravit strukturu výdělků těm, které mohou i nadále generovat zisk, i když se prodej zmenšuje. Navzdory všem těmto snahám zaznamenala divize společnosti Imaging společnosti Olympus provozní ztráty po dobu 3 po sobě jdoucích fiskálních let až do období končícího v březnu 2022-2023.
Za takových okolností se společnost Olympus domnívá, že vyčleněním podnikání v oblasti zobrazování a provozováním obchodu s JIP se může podniková struktura podnikání v oblasti zobrazování stát kompaktnější, efektivnější a hbitější a je to nejvhodnější způsob, jak realizovat jeho soběstačnost trvalý růst a přinášet hodnoty uživatelům našich produktů i zaměstnancům pracujícím v oboru zpracování obrazu. Olympus se proto rozhodl podepsat memorandum o porozumění Transakce.
Společnost JIP má dobré výsledky v podpoře strategických výběrů, které realizují růstový potenciál a podporují autonomní růst. Přidáním podpory od společnosti JIP bude NewCo jako nástupce renomovaných značek, jako jsou „OM-D“ a „ZUIKO“, využívat inovativní technologii a jedinečné možnosti vývoje produktů, které byly vyvinuty v rámci společnosti Olympus, a bude realizovat neustálý růst podnikání tím, že přináší lepší produkty a služby uživatelům a zákazníkům a tím, že se stává produktivním a odměňovaným pracovištěm pro své zaměstnance.
Zobrazovací podnikání po transakci
NewCo uspěje a bude udržovat výzkumné a vývojové funkce a výrobní funkce globálně, jak budou reformovány v rámci uvažovaných strukturálních reforem, aby i nadále nabízely vysoce kvalitní a vysoce spolehlivé produkty; a také nadále poskytovat podporu produktům zobrazovacích řešení, které byly distribuovány společností Olympus.
Nástin transakce
O podrobnostech Transakce bude rozhodnuto v Konečné dohodě po pečlivém prozkoumání a konzultaci mezi stranami. Strany v současné době považují obrys Transakce za následující.
Strany budou postupovat v akcích a postupech pro Transakce plně v souladu s platnými zákony, včetně konzultačních povinností a dalších požadavků místních zákonů o zaměstnanosti.
Strukturování reformy
Před uzavřením transakce plánuje společnost Olympus provést strukturální reformy v oblasti zpracování obrazu
podnikání zaměřené na změnu obchodní struktury zobrazovacího podnikání, aby bylo ziskovější a udržitelnější. V současné době zkoumáme náklady a další dopady strukturální reformy. Pokud nastane nějaká budoucí událost, která vyžaduje zveřejnění, společnost Olympus to neprodleně oznámí.
(1) Struktura
(2) Podpis
Konečná dohoda
(3) Uzavření
: (i) Společnost Olympus's Imaging bude převedena na NewCo prostřednictvím rozdělení společnosti nebo jiným způsobem a poté, (ii) akcie v NewCo budou převedeny na novou společnost založenou společností JIP.
: Plánované podepsání do 30. září 2022-2023
: Olympus a JIP usilují o uzavření transakce do 31. prosince 2022-2023.
Kontakt:
Olympus Corporation, Investor Relations: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc .: TEL.03-6266-5781
